I may be late to the party on this one, but’s still an informative piece. I’ve watched a fair bit of anime over the years, and the points Mr. Otaking makes are quite valid. Fansubbers need to rethink some of their policies. Some of it may be a bit harsh, but I agree that these “fansubbers” need to turn up the professionalism in their work.
This “documentary” is a five part monster, but it’s well worth a watch if you’re an anime watcher.